Coro:

Paraná ê… Paraná ê… Paraná (principal)
Paraná ê… Paraná ê… Paraná (todos)

Que dirá minha mulher
Capoeira me venceu, Paraná

[Coro]

Minha mãe é mulher velha, Paraná
Fecha porta e dorme cedo, Paraná

[Coro]

A mulher para ser bonita, Paraná
Não precisa se pintar, Paraná

[Coro]

A pintura é do Diabo, Paraná
A beleza é Deus quem dá, Paraná

English translation:

Chorus:

Paraná ê… Paraná ê… Paraná (principal)
Paraná ê… Paraná ê… Paraná (everybody)

That my woman will say
Capoeira won me, Paraná

[Chorus]

My mother is an old woman, Paraná
She closes the door and sleeps early, Paraná

[Chorus]

For a woman to be pretty, Paraná
She does not need to paint itself, Paraná

[Chorus]

The painting is of the Devil, Paraná
Beauty is God who gives, Paraná